2026年9月22日、夜9時。
観測所の中は暗い。みきは望遠鏡の向こうに、あの星を見ている。
星はそこにある。100年前の写真と、同じじ色。同じじ大きさ。
ところが、動いている。
みきは息を止めた。星は、観測所の方へ、ゆっくりと動いている。
「なにかの間違いだ。望遠鏡が壊れたのかもしれない」
みきはそう思った。でも、窓の外を見ると、確かに星が動いている。
みきは急いで、1976年のファイルを開いた。写真の裏に、手書きで何か書いてある。
「星ではない。動いているのを見たら、窓を閉めなさい。5分以上見ないでください」
名前が、はっきりしない。誰が書いたのか、分からない。
星は、もっと明るくなっている。速く動いている。
その時、手元の電話が鳴った。
「もしもし、みきさん?田中です。今、大学の図書館で1976年の記録を見ていたんです。あのメモを書いた観測士は、その夜、消えたんです。誰も彼を見つけなかったんです」
みきは電話を切った。
窓の外を見る。星は、もう観測所の真上にある。
でも、今、窓から入ってくる光は、外の星の光ではない。
その光は、廊下から来ている。
みきは、ゆっくりと、振り向いた。
扉は、開いている。
廊下の奥に、光が、歩いてくる。
22 septembre 2026, 21 h.
L'intérieur de l'observatoire est sombre. Miki regarde l'étoile à travers le télescope.
L'étoile est là. Même couleur que la photo de 100 ans. Même taille.
Mais elle bouge.
Miki retient son souffle. L'étoile se déplace lentement vers l'observatoire.
« C'est une erreur. Peut-être que le télescope est cassé. »
Miki se dit ça. Mais quand elle regarde par la fenêtre, l'étoile bouge vraiment.
Miki ouvre précipitamment le dossier de 1976. Au dos de la photo, quelque chose est écrit à la main :
« Ce n'est pas une étoile. Si vous la voyez bouger, fermez la fenêtre. Ne la regardez pas plus de 5 minutes. »
Le nom est illisible. On ne sait pas qui l'a écrit.
L'étoile devient plus brillante. Elle bouge plus vite.
À ce moment-là, le téléphone à côté d'elle sonne.
« Allô, Miki ? C'est Tanaka. Je suis à la bibliothèque de l'université, je consulte les archives de 1976. L'astronome qui a écrit ce mémo a disparu cette nuit-là. Personne ne l'a jamais retrouvé. »
Miki raccroche.
Elle regarde par la fenêtre. L'étoile est maintenant juste au-dessus de l'observatoire.
Mais là, la lumière qui entre par la fenêtre n'est pas la lumière de l'étoile dehors.
Cette lumière vient du couloir.
Miki se retourne lentement.
La porte est ouverte.
Au fond du couloir, une lumière marche vers elle.