Lecture du jour 2026-09-24

mystère astronomique / disparition · ~6 min · Chapitre 2 : 消えた観測士

← Accueil

2026年ねん9月がつ22日にち、夜よる9時じ。

観かん測そく所しょの中なかは暗くらい。みきは望ぼう遠えん鏡きょうの向むこうに、あの星ほしを見みている。

星ほしはそこにある。100年ねん前まえの写しゃ真しんと、同じおなじ色いろ。同じおなじ大おおきさ。

ところが、動うごいている。

みきは息いきを止とめた。星ほしは、観かん測そく所しょの方ほうへ、ゆっくりと動うごいている。

「なにかの間違いまちがいだ。望ぼう遠えん鏡きょうが壊こわれたのかもしれない」

みきはそう思おもった。でも、窓まどの外そとを見みると、確かに星ほしが動うごいている。

みきは急いそいで、1976年ねんのファイルを開ひらいた。写しゃ真しんの裏うらに、手て書きで何なんか書かいてある。

「星ほしではない。動うごいているのを見みたら、窓まどを閉しめなさい。5分ふん以い上じょう見みないでください」

名前なまえが、はっきりしない。誰だれが書かいたのか、分わからない。

星ほしは、もっと明あかるくなっている。速はやく動うごいている。

その時とき、手て元もとの電でん話わが鳴なった。

「もしもし、みきさん?田中たなかです。今いま、大だい学がくの図としょ書しょ館かんで1976年ねんの記き録ろくを見みていたんです。あのメモを書かいた観かん測そく士しは、その夜よる、消きえたんです。誰だれも彼かれを見みつけなかったんです」

みきは電でん話わを切きった。

窓まどの外そとを見みる。星ほしは、もう観かん測そく所しょの真ま上うえにある。

でも、今いま、窓まどから入はいってくる光ひかりは、外そとの星ほしの光ひかりではない。

その光ひかりは、廊ろう下かから来くている。

みきは、ゆっくりと、振ふり向むいた。

扉とびらは、開あいている。

廊ろう下かの奥おくに、光ひかりが、歩あるいてくる。

22 septembre 2026, 21 h.

L'intérieur de l'observatoire est sombre. Miki regarde l'étoile à travers le télescope.

L'étoile est là. Même couleur que la photo de 100 ans. Même taille.

Mais elle bouge.

Miki retient son souffle. L'étoile se déplace lentement vers l'observatoire.

« C'est une erreur. Peut-être que le télescope est cassé. »

Miki se dit ça. Mais quand elle regarde par la fenêtre, l'étoile bouge vraiment.

Miki ouvre précipitamment le dossier de 1976. Au dos de la photo, quelque chose est écrit à la main :

« Ce n'est pas une étoile. Si vous la voyez bouger, fermez la fenêtre. Ne la regardez pas plus de 5 minutes. »

Le nom est illisible. On ne sait pas qui l'a écrit.

L'étoile devient plus brillante. Elle bouge plus vite.

À ce moment-là, le téléphone à côté d'elle sonne.

« Allô, Miki ? C'est Tanaka. Je suis à la bibliothèque de l'université, je consulte les archives de 1976. L'astronome qui a écrit ce mémo a disparu cette nuit-là. Personne ne l'a jamais retrouvé. »

Miki raccroche.

Elle regarde par la fenêtre. L'étoile est maintenant juste au-dessus de l'observatoire.

Mais là, la lumière qui entre par la fenêtre n'est pas la lumière de l'étoile dehors.

Cette lumière vient du couloir.

Miki se retourne lentement.

La porte est ouverte.

Au fond du couloir, une lumière marche vers elle.

Compréhension — réponds mentalement, puis vérifie

1. 1976年ねんのメモに何なんと書かいてある?
2. 田中たなかはみきさんに何なんを伝つたえた?
3. 最後さいごの場面ばめんで、光ひかりはどこから来くているか?

Corrigé

Q1 — B : Le mémo dit explicitement : « Si vous la voyez bouger, fermez la fenêtre. Ne la regardez pas plus de 5 minutes. » C'est un avertissement conditionnel (〜たら).
Q2 — B : Tanaka explique au téléphone que l'astronome qui a écrit le mémo a disparu cette nuit-là et que personne ne l'a retrouvé. C'est le rebondissement clé du chapitre.
Q3 — C : Le texte précise que la lumière ne vient pas de l'étoile dehors (A) ni du plafond (B), mais du couloir (廊下の奥). C'est le cliffhanger : quelque chose avance vers Miki.