みきは、冷たい壁に背中をつけた。光が、一歩、近づいた。そして、止まった。
みきは、息を止めた。
もう、近すぎた。顔が、はっきり見えていた。
それは、自分の顔だった。
似ている、なんてものじゃなかった。本当に、同じだった。一九七六年のフィルムに写っていた顔。毎朝、鏡に映る顔。同じ目。左の眉の上、ちいさな傷まで、同じ。
光は、手を挙げた。
みきは、目を閉めた。何か、痛いことが起きる、と思った。
でも、何も、無かった。
目を、少しだけ、開けた。光の手が、壁についていた。壁が、白く曇っていく。冬の朝の鏡みたいに。
曇りのなかに、数字が現れた。指で書いたみたいに。
一九二六。一九五一。一九七六。二〇〇一。二〇二六。
そして、その下に、もう一つ、加わっていた。
二〇五一。
みきの心臓が、どくんどくん、鳴った。二五年。二五年ごとに、同じ光。同じ顔。
光の口が、動いた。音はしなかった。でも、みきは、口の形から読んだ。
「次は、あなたが空に消える番」
次は、あなたが空に消える番。
みきは、自分の手を見た。
光っていた。
少しだけ。遠い星のような、かすかな光。指の奥から、皮の下から、にじみ出てくる。
みきは、鞄を落とした。フィルムが、床に転がった。手は震えていた。それでも、拾って、もう一度、見た。
星の写ったフィルムの裏に、ちいさな文字が、一つ、あった。一度も見たことがなかった。
「見つけたら、来な」
見つけたら、来な。
光は、消えた。
星が空から消えたときと、同じだった。さっきまで、そこにいた。もう、何も、無い。
廊下は、からっぽだった。壁の曇りも、もうほとんど消えていた。扉は、まだ、閉ざしてあった。
みきは、窓へ向かって歩いた。手はまだ、かすかに光っていた。
上を向いた。
星が、一つも、無かった。
フィルムに写っていた一つだけではない。全てが、消えていた。空は、完全に、真っ暗だった。光も、点も、何も、無い。
そして――その暗闇のなかで、一つ、新しい光が、見えた。
遠い。ちいさい。でも、動いていた。
こちらへ、来ていた。
二五年先ではない。
今、来ている。
Miki s'appuya contre le froid mur du couloir. La lumière fit un pas de plus. Puis elle s'arrêta.
Miki retint son souffle.
C'était trop près. Le visage était nettement visible.
C'était son propre visage.
Ce n'était pas du « ressembler ». C'était vraiment identique. Le visage sur la pellicule de 1976. Le visage qui s'affichait chaque matin dans le miroir. Les mêmes yeux. Même la petite cicatrice au-dessus du sourcil gauche, identique.
La lumière leva la main.
Miki ferma les yeux. Elle pensa que quelque chose de douloureux allait se produire.
Mais il ne se passa rien.
Elle ouvrit les yeux, juste un peu. La main de la lumière touchait le mur. Le mur se couvrait de buée. Comme un miroir froid un matin d'hiver.
Dans la buée, des chiffres apparurent. Comme si quelqu'un les avait écrits du doigt.
1926. 1951. 1976. 2001. 2026.
Et en dessous, un chiffre de plus :
2051.
Le cœur de Miki se mit à battre, douk douk douk. Vingt-cinq ans. Tous les vingt-cinq ans, la même lumière. Le même visage.
La bouche de la lumière bougea. Aucun son ne sortit. Mais Miki lut la forme de ses lèvres.
« C'est à ton tour de disparaître dans le ciel. »
À ton tour de disparaître dans le ciel.
Miki regarda ses mains.
Elles brillaient.
Juste un peu. Une lumière faible, comme une étoile lointaine. Elle sortait de l'intérieur de ses doigts, de sous sa peau.
Miki laissa tomber son sac. La pellicule roula par terre. Ses mains tremblaient. Mais elle la ramassa et la regarda une fois de plus.
Au dos de la pellicule montrant l'étoile, un petit texte était écrit. Elle ne l'avait jamais vu.
« Si tu me trouves, viens. »
Si tu me trouves, viens.
La lumière s'éteignit.
Exactement comme l'étoile avait disparu du ciel. Juste avant, elle était là. Plus rien.
Le couloir était vide. La buée sur le mur s'était presque entièrement dissipée. La porte était encore fermée à clé.
Miki marcha vers la fenêtre. Ses mains brillaient encore, faiblement.
Elle regarda en haut.
Aucune étoile.
Pas seulement celle de la pellicule. Toutes avaient disparu. Le ciel était complètement noir. Pas de lumière, pas de point, rien.
Et puis — dans cette obscurité totale — une nouvelle lumière apparut.
Loin. Petite. Mais elle bougeait.
Vers elle.
Ce n'était pas dans vingt-cinq ans.
Elle venait. Maintenant.