ウィリウスの屋敷の図書館で、リヴィアは毎日、古い巻物を整理していた。ある日、巻物の束の奥から、封のされた手紙を見つけた。
「これは……」
手紙をよむと、リヴィアは息が止まりそうになった。彼女は、ずっと自分がウィリウスの娘だと信じていた。しかし、手紙に書かれていたのは、まったく違う事実だった。リヴィアは、皇帝の妹の娘だったのだ。
ウィリウスは二十年前、皇帝の妹を遠くへ追い出し、その子を娘として育てててきた。つまり、リヴィアを救ったのは、彼女のすべてを奪った男だったのだ。
リヴィアは手紙を握りしめたまま、窓の外を見やった。遠く、皇帝の宮から、煙が立ち上っていた。
Dans la bibliothèque de la villa de Willius, Livia rangeait chaque jour de vieux rouleaux. Un jour, au fond d'une liasse de rouleaux, elle découvrit une lettre scellée.
« C'est…… »
En lisant la lettre, Livia crut s'évanouir. Elle avait toujours cru être la fille de Willius. Pourtant, la lettre racontait un tout autre fait. Livia était la fille de la sœur de l'empereur.
Vingt ans plus tôt, Willius avait chassé la sœur de l'empereur bien loin et avait élevé l'enfant comme sa propre fille. Autrement dit, celui qui avait sauvé Livia était le même homme qui lui avait tout volé.
Livia, la lettre serrée dans sa main, regarda par la fenêtre. Au loin, la fumée du palais de l'empereur s'élevait dans le ciel.