金曜の夕方、美咲は京都の公園を散歩していた。秋の風が吹いていて、赤い葉がパラパラと地面に落ちている。ベンチに座ろうとした時、黒いケースに入ったスマートフォンが目に入った。
拾い上げて画面を押した。画面が光って、メッセージアプリが開かれている。「おかあさん」からのメッセージが三つある。
「帰ってこないで」
「帰ってこないで」
「ドアの前にいる人は、おかあさんじゃない」
全部、三年前の日付だ。美咲の手が震えた。まだスマホは暖かい。まるで、誰かが今握っているかのようだ。
美咲は公園の入口の方を見た。そこに、一人の男が立っていた。黒いコートを着て、美咲の方をじっと見ている。笑っていない。ただ、見ているだけだ。
美咲はスマホをポケットに入れた。男も、ゆっくりと歩いてくる。心臓が速く打っている。
「……誰ですか」
美咲の声は、ほとんど聞こえない。
男は答えない。ただ、足を止めた。
風が吹いて、葉が二人の間を舞った。
Un vendredi soir, Misaki se promenait dans un parc de Kyoto. Le vent d'automne soufflait et des feuilles rouges tombaient en papillonnant sur le sol. Quand elle s'apprêtait à s'asseoir sur un banc, elle aperçut un smartphone glissé dans une pochette noire.
Elle le ramassa et appuya sur l'écran. L'écran s'alluma et l'application de messagerie était ouverte. Trois messages de « Maman » s'affichaient.
« Ne rentre pas »
« Ne rentre pas »
« La personne devant la porte, ce n'est pas Maman »
Tous portaient la date d'il y a trois ans. La main de Misaki trembla. Le téléphone était encore chaud. Comme si quelqu'un le serrait dans ses mains, en ce moment même.
Misaki regarda vers l'entrée du parc. Là, un homme debout la fixait. Il portait un manteau noir. Il ne souriait pas. Il ne faisait que la regarder.
Misaki glissa le téléphone dans sa poche. L'homme avançait aussi, lentement. Son cœur battait la chamade.
« ……Qui es-tu ? »
La voix de Misaki était à peine audible.
L'homme ne répondit pas. Il s'arrêta simplement.
Le vent souffla et des feuilles dansèrent entre les deux.