Lecture du jour 2026-10-03

Mystère des données · ~5 min · Chapitre 2 : 明日あしたの数字すうじ

← Accueil

明日あしたの朝あさ、美咲みさきは会社かいしゃに向むかった。

雨あめが降ふっていた。駅えきで電でん車しゃを待まっているとき、手てに持もった電でん話わが震ふるえた。画面がめんには、昨日きのうの夜よるに消きえた数字すうじが、また出でていた。

「08:12」。

美咲みさきは胸むねが冷つめたくなるのを感じかんじた。

会社かいしゃに着つくと、いつもより冷つめたい空くう気きが流ながれていた。サーバー室しつの前まえで、田中たなかさんが立たっていた。

「美咲みさきさん、今いまここに来きたんですか?」

田中たなかさんは笑わらわずに、美咲みさきの顔かおを見みていた。

「昨日きのうの夜よる、サーバー室しつに入いりましたか?」

「いいえ。でも、データ室しつは開あいていましたね。」

田中たなかさんは首くびを振ふった。

「違います。そのデータは、先せん月げつから消きえているはずでした。なのに、今いままた出でています。」

美咲みさきの心こころが冷つめた。

ふたりはパソコンに向むかった。画面がめんには、昨日きのうと同おなじ数字すうじが流ながれていた。

08:12

08:12

08:12

そして、美咲みさきの名前なまえ。

「これ、私わたしにしか見みえていませんか?」

田中たなかさんは首くびを振ふった。

「私わたしにも見みえます。でも、数字すうじだけじゃありません。前まえのファイルに、もうひとつの時間じかんが書かいてあります。」

「何なん時じですか?」

「明日あしたの9時くじ10分じっぷん。」

美咲みさきの耳みみが冷つめた。

9時くじ10分じっぷんは、会社かいしゃの地下ちかに新あたらしい部屋へやを作つくる計画けいかくが決まっていた時間じかんだった。

田中たなかさんの声こえが低ひくくなった。

「美咲みさきさん、その部屋へやは、明日あしたの9時くじ10分じっぷんから使つかう予定よていです。今いまは誰だれにも言いわないでください。」

美咲みさきは電でん話わを取とり出した。電でん話わの画面がめんが白しろくなっていた。

「ごめん、電でん話わが鳴なりました。」

田中たなかさんが止とめた。

「待まってください。今いま、誰だれですか?」

電でん話わの画面がめんには「不ふ明めい」と出でていた。

美咲みさきは出だした。

「はい。」

向むこうの音おとが止とまった。それから、低ひくい声こえが聞きこえた。

「明日あしたの名前なまえを見つけましたね。」

美咲みさきは動うけなかった。

「誰だれですか?」

「明日あしたの9時くじ10分じっぷんまで、地下ちかに行いかないで。」

ピッ、と音おとがして、切きれた。

田中たなかさんの顔かおが白しろくなった。

「今いま、誰だれが言いいましたか?」

美咲みさきは電でん話わを見みて、言いえなかった。

そのとき、ビルが少すこし震ふるえた。

画面がめんの数字すうじが、一ひとつ進すすんだ。

08:13

美咲みさきの心こころの中なかで、明日あしたの朝あさが、もう始はじまったようだった。

Demain matin, Misaki se rendit à la société.

Il pleuvait. En attendant le train à la gare, le téléphone qu'elle tenait dans sa main vibra. Sur l'écran, les chiffres effacés la veille réapparaissaient.

« 08:12 ».

Misaki sentit sa poitrine se refroidir.

En arrivant à la société, un air plus froid que d'habitude circulait. Devant la salle des serveurs, M. Tanaka se tenait debout.

« Misaki-san, vous venez d'arriver ici ? »

Tanaka ne souriait pas et regardait le visage de Misaki.

« Hier soir, êtes-vous entrée dans la salle des serveurs ? »

« Non. Mais la salle de données était ouverte, n'est-ce pas ? »

Tanaka secoua la tête.

« Non. Ces données devaient être effacées depuis le mois dernier. Pourtant, elles apparaissaient à nouveau maintenant. »

Le cœur de Misaki se refroidit.

Ils se placèrent devant l'ordinateur. Sur l'écran, les mêmes chiffres que la veille défilaient.

08:12

08:12

08:12

Et puis, le nom de Misaki.

« Est-ce que je suis la seule à voir cela ? »

Tanaka secoua la tête.

« Je peux le voir aussi. Mais ce n'est pas seulement des chiffres. Dans le fichier précédent, une autre heure est écrite. »

« Quelle heure ? »

« Demain 9h10. »

Les oreilles de Misaki se refroidirent.

9h10 était l'heure à laquelle un projet de créer une nouvelle pièce dans le sous-sol de la société avait été décidé.

La voix de Tanaka devint basse.

« Misaki-san, cette pièce sera utilisée à partir de demain 9h10. Pour l'instant, ne le dites à personne. »

Misaki sortit son téléphone. L'écran du téléphone était devenu blanc.

« Pardon, mon téléphone sonne. »

Tanaka l'arrêta.

« Attendez. Qui est-ce maintenant ? »

Sur l'écran du téléphone, « inconnu » apparaissait.

Misaki répondit.

« Allô. »

Le son de l'autre côté s'arrêta. Ensuite, une voix basse se fit entendre.

« Vous avez trouvé le nom de demain, n'est-ce pas. »

Misaki ne put pas bouger.

« Qui êtes-vous ? »

« Ne descendez pas dans le sous-sol jusqu'à demain 9h10. »

Bip, le son se coupa.

Le visage de Tanaka devint blanc.

« Qui a dit cela ? »

Misaki regarda son téléphone et ne put pas le dire.

À ce moment, le bâtiment trembla légèrement.

Les chiffres de l'écran avancèrent d'un cran.

08:13

Dans le cœur de Misaki, le matin de demain semblait déjà avoir commencé.

Compréhension — réponds mentalement, puis vérifie

1. 会社かいしゃの画面がめんには、美咲みさきの何なにが出でていましたか?
2. 田中たなかさんによると、そのデータはいつから消きえているはずでしたか?
3. 電でん話わの声こえは、明日あしたの9時くじ10分じっぷんまで、何なにを言いいましたか?

Corrigé

Q1 — A : L'écran de l'ordinateur affichait son nom, après les chiffres 08:12.
Q2 — A : Tanaka dit que les données devaient être effacées depuis le mois dernier.
Q3 — A : La voix au téléphone lui demande de ne pas descendre dans le sous-sol jusqu'à demain 9h10.