画面には、まだ08:13が出ていた。美咲は、その数字を見ていた。建物は静かだったが、足元の床が、まだ少し震えていた。
田中は、昨日の夜、こう言った。「消えたデータは、明日の9時10分に、また現れる。場所は、地下の新しい部屋だ。」
そのあと、不知の電話が来た。「下に行かないで。」声は低く、短かった。美咲は、その声を知らなかった。
それから、建物がまた震えた。画面の時刻が、08:13から08:14に変わわった。でも、美咲の心は、もう明日のことばかりだった。
美咲は、エレベーターの前で少し止まった。地下のボタンはなかった。でも、ドアの上の数字が、ゆっくりとマイナス1に変わわった。
エレベーターが開いた。そこは暗い廊下だった。冷たい風が吹いていて、壁は少し震えていた。廊下の先には、一つの扉だけがあった。
扉は開いていた。美咲は手を伸べた。指先が扉に触れた。そこへ、奥からかすかな音がした。
部屋の中には、机と一つの機械があった。機械の画面が光っていた。そこには美咲の名前があった。日付は、明日の2026年10月5日だった。時間は9時10分だった。
その下には、ファイルが現れた。名前は「地震 2026-10-05」だった。美咲は動けなかった。でも、手はゆっくりと動いた。
画面に写真が現れた。そこには、この部屋に立っている美咲が映っていた。写真の美咲の後ろ、壁には長い傷があった。部屋は、埃りで白くなっていた。
でも、今の部屋は静かで、新しく見えた。壁はきれいで、傷はなかった。美咲は写真をじっと見ていた。
そこへ、画面が変わわった。黒い画面に白い文字が現れた。「下に来ないで。」それから、かすかな声がした。その声は、美咲の自分の声だった。
「田中は嘘を言ている。データは、危ない知らせじゃない。記録だ。」美咲の手は、動けなくなった。
「この声を聞いたなら、地震はもう始まっている。」その声が切れた。画面が暗くなった。
部屋はすぐ暗くなった。机の上の機械だけが、少し光っていた。その機械の画面に、細い線が現れた。線はゆっくりと動き始めた。
それは地震の線だった。美咲は震えながら、画面を見た。08:14の数字が、09:10に変わわった。でも、今はまだ朝8時だった。
そこへ、机の上の機械から、電話の音が鳴り出した。美咲は、自分の電話を取り出した。でも、鳴っているのは、その電話ではなかった。機械の画面に、「美咲」と書かれていた。
そのとき、後ろから足音が近づいていた。でも、その足音は、田中のものではなかった。
L'écran affichait encore 08:13. Misaki regardait ce chiffre. L'immeuble était calme, mais le sol sous ses pieds tremblait encore un peu.
Tanaka avait dit la veille au soir : « Les données effacées réapparaîtront demain à 9 h 10. Le lieu est une nouvelle pièce dans le sous-sol. »
Ensuite, un appel inconnu est arrivé. « Ne descends pas. » Sa voix était basse et brève. Misaki ne connaissait pas cette voix.
Puis, l'immeuble trembla de nouveau. L'heure sur l'écran passa de 08:13 à 08:14. Mais l'esprit de Misaki était déjà tout entier tourné vers demain.
Misaki s'arrêta un instant devant l'ascenseur. Il n'y avait pas de bouton pour le sous-sol. Pourtant, le chiffre au-dessus de la porte changea lentement en moins 1.
L'ascenseur s'ouvrit. C'était un couloir sombre. Un vent froid soufflait, et les murs tremblaient un peu. Au bout du couloir, il n'y avait qu'une seule porte.
La porte était ouverte. Misaki tendit la main. La pointe de ses doigts toucha la porte. Puis, un faible son se fit entendre depuis le fond.
Dans la pièce, il y avait un bureau et une machine. L'écran de la machine était allumé. On y voyait le nom de Misaki. La date était demain, le 5 octobre 2026. L'heure était 9 h 10.
En dessous, un fichier apparut. Son nom était « Séisme 2026-10-05 ». Misaki ne pouvait pas bouger. Pourtant, sa main bougea lentement.
Sur l'écran, une photo apparut. On y voyait Misaki debout dans cette pièce. Derrière la Misaki de la photo, il y avait une longue fissure dans le mur. La pièce était blanche de poussière.
Mais la pièce actuelle était calme et paraissait neuve. Le mur était propre et il n'y avait pas de fissure. Misaki fixait la photo.
Puis, l'écran changea. Sur l'écran noir, des lettres blanches apparurent. « Ne descends pas. » Ensuite, une faible voix se fit entendre. Cette voix était la voix de Misaki elle-même.
« Tanaka ment. Les données ne sont pas un avertissement dangereux. C'est un enregistrement. » La main de Misaki ne bougeait plus.
« Si tu as entendu cette voix, le séisme a déjà commencé. » La voix s'arrêta. L'écran s'obscurcit.
La pièce devint sombre tout de suite. Seule la machine sur le bureau brillait un peu. Sur l'écran de la machine, une fine ligne apparut. La ligne commença à bouger lentement.
C'était une ligne de séisme. Misaki regarda l'écran en tremblant. Le chiffre 08:14 changea en 09:10. Mais il était encore 8 h du matin.
Puis, la machine sur le bureau émit un son de téléphone. Misaki sortit son téléphone. Pourtant, ce n'était pas son téléphone qui sonnait. Sur l'écran de la machine, il y avait « Misaki ».
À ce moment, des pas se rapprochaient derrière elle. Mais ces pas n'étaient pas ceux de Tanaka.