Lecture du jour 2026-10-07

astronomie · ~5 min · 星ほしの名前めいまえ

← Accueil

田中たなかさんは大学だいがくで宇宙うちゅうについて勉強べんきょうしています。

彼かれは星ほしの写真しゃしんを撮とるのが好きです。

先週せんしゅう、彼かれは山やまに登のぼりました。その日ひは、空そらが晴はれていて、風かぜが弱よわかったです。

山やまの上うえでは、星ほしがよく見みえました。彼かれはカメラを持もって、星ほしの写真しゃしんを三枚みっまい撮とりました。

家いえに帰かえって、古ふるい写真しゃしんを見みました。その写真しゃしんには、明あかるい星ほしが一ひとつありました。でも、最近さいきん撮とった写真しゃしんには、その星ほしがはっきりとは見みえませんでした。

田中たなかさんは友達ともだちにそのことを聞ききましたが、友達ともだちは何なんとも言いえませんでした。

次つぎの朝あさ、先生せんせいにそのことを聞ききました。先生せんせいは古ふるい本ほんや古ふるい写真しゃしんを見て、驚おどろきました。百五十年前ひゃくごねんまえの写真しゃしんにも、その星ほしはありました。

田中たなかさんは嬉うしくなりました。古ふるい写真しゃしんの中なかで、小ちいさな話はなしを見みつけたような気きがしました。

彼かれは、その星ほしに名前めいまえをつけました。名前めいまえは、友達ともだちからもらいました。

二人ふたりは、次つぎの休やすみに、同おなじ山やまに行いきます。そこで、もっと星ほしの写真しゃしんを撮とります。

新あたらしい写真しゃしんでは、その星ほしが少すこしだけ暗くらくなっています。でも、田中たなかさんは、また写真しゃしんを撮とるのを楽たのしみにしています。

Tanaka etudie l'astronomie a l'universite.

Il aime prendre des photos d'etoiles.

La semaine derniere, il est monte en montagne. Ce jour-la, le ciel etait degage et le vent etait faible.

Au sommet, les etoiles etaient bien visibles. Il a pris trois photos d'etoiles avec son appareil.

En rentrant chez lui, il a regarde une ancienne photo. Sur cette photo, il y avait une etoile brillante. Mais sur les photos recentes, cette etoile ne se voyait pas clairement.

Tanaka a interroge son ami a ce sujet. Mais son ami ne savait pas quoi repondre.

Le lendemain matin, il a interroge le professeur. Le professeur a consulte d'anciens livres et d'anciennes photos, puis il a ete surpris. Cette etoile apparaissait aussi sur une photo d'il y a cent cinquante ans.

Tanaka a ete content. Il a eu l'impression de decouvrir une petite histoire dans les vieilles photos.

Il a donne un nom a cette etoile. Le nom vient d'un ami.

Le week-end prochain, ils iront sur la meme montagne. La, ils prendront encore des photos d'etoiles.

Sur les nouvelles photos, l'etoile est un peu plus sombre. Mais Tanaka a hate de prendre encore des photos.

Compréhension — réponds mentalement, puis vérifie

1. 田中たなかさんは何なんが好きですか?
2. 古いふるい写真しゃしんの中には、何なんがありました?
3. 先生せんせいは古い本ほんや古い写真しゃしんを見て、何なんがわかりました?

Corrigé

Q1 — A : Le texte dit qu'il aime prendre des photos d'etoiles.
Q2 — A : L'ancienne photo montre une etoile brillante.
Q3 — A : Le professeur a vu que l'etoile etait deja visible sur une photo d'il y a cent cinquante ans.