Lecture du jour 2026-10-10

jeux vidéo · ~3 min · Chapitre 1 : La clé du village

← Accueil

佐さ太たは会かい社しゃで、ゲームを作つくっていた。

毎まい朝あさ、佐さ太たは会かい社しゃの会かい議ぎ室しつで、新あたらしいゲームのテストをしていた。

そのゲームの名な前まえは『よみがえり村むら』だった。

そのゲームは、昔むかし、日に本ほんの山やまの中なかにあった村むらを、ゲームの中なかにつくった話はなしだった。

プレイヤーは村むらの中なかを歩あるき、人ひとと会あい、昔むかしの暮らしを見みる。

佐さ太たはきょう、最さい後ごのテストを行おこなう予よ定ていだった。

午ご前ぜん10時じ、佐さ太たは新あたらしいゴーグルを頭あたまにかぶった。

画が面めんが白しろく光ひかり、次つぎに青あおい光ひかりが広ひろがった。

少しの間あいだ、佐さ太たは何なにも見みえなかった。

それから、ゆっくりと、山やまの中なかの村むらが現あられた。

朝あさの霧きりが道みちの上うえに浮うかび、古ふるい家いえが並ならんでいた。

佐さ太たは足あしを動うごかした。

不ふ思し疑ぎなことに、足あし音おとが聞こきこえた。

ゲームなのに、風かぜの音おとや犬いぬの声こえが、本ほん当とうに近ちかくから聞こきこえてくるようだった。

村むらの中なかには、人ひとがほとんどいなかった。

ただ、井い戸どの近ちかくで、一人ひとりのおばあさんが座すわっていた。

白しろい髪けは長ながく、手てに古ふるい籠かごを持もっていた。

佐さ太たは近ちかづいた。

「こんにちは」と言いったが、おばあさんは頭あたまも上げなかった。

少し待まってから、もう一いち度ど声こえを出だした。

「あなたは、この村むらの人ひとなのですか。」

おばあさんはゆっくり目めを開ひらいた。

その目めは、ゲームの中なかでは見みたことがないほど、暗くらかった。

「あなたは、来きたことがないのに、なぜこの道みちを知しっているの。」

佐さ太たは驚おどろいた。

「テストだから、です。」

おばあさんは笑わらった。

その声こえは、ゴーグルの外そとから聞こきこえてくるようだった。

「本ほん当とうのテストは、まだ始はじまっていない。」

それから、籠かごの中なかから、銀ぎん色いろの鍵かぎを出だした。

佐さ太たは手てを伸のべた。

鍵かぎが、冷つめたい手てのひらに乗のった。

ゲームの物ものは、普ふ通つうは触ふれないはずだった。

「この鍵かぎは、記き憶おくの扉とびらしか開ひらけない。」

「でも、開ひらけてしまったら、戻もどれない。」

佐さ太たは聞ききたかった。

「この村むらは、なぜ消きえてしまったのですか。」

おばあさんは、答えこたえなかった。

「今こん夜や、あなたの家いえに来くる。」

画が面めんが、急きゅうに黒くろくなった。

佐さ太たはゴーグルを外はずした。

会かい議ぎ室しつは静しずかだった。

手ての中なかには、銀ぎん色いろの鍵かぎがあった。

佐さ太たは心こころの中なかで、今いまのは夢ゆめだと思おもった。

でも、鍵かぎは、確たしかに冷つめたく、重おもかった。

会かい議ぎ室しつの鍵かぎ穴あなに、その鍵かぎがちょうど入はいった。

佐さ太たは息いきを止とめた。

そのとき、会かい議ぎ室しつの窓まどの外そとに、おばあさんの影かげが立たっていた。

でも、会かい議ぎ室しつの窓まどの外そとは、街まちではなく、朝あさの霧きりの村むらだった。

Sota travaillait dans une entreprise, où il fabriquait des jeux vidéo.

Chaque matin, Sota faisait des tests d’un nouveau jeu dans la salle de réunion de l’entreprise.

Le nom de ce jeu était « Le village qui renaît ».

C’était une histoire créée dans le jeu, sur un village qui existait autrefois dans les montagnes du Japon.

Le joueur marche dans le village, rencontre des gens et voit la vie d’autrefois.

Aujourd’hui, Sota devait faire le dernier test.

À dix heures du matin, Sota a mis de nouvelles lunettes de réalité virtuelle sur sa tête.

L’écran est devenu blanc et lumineux, puis une lumière bleue s’est étendue.

Un instant, Sota ne voyait rien.

Ensuite, lentement, le village au milieu des montagnes est apparu.

Le brouillard du matin flottait sur le chemin, et d’anciennes maisons étaient alignées.

Sota a bougé les pieds.

Étrangement, il a entendu ses pas.

Même si c’était un jeu, le son du vent et la voix du chien semblaient vraiment venir de près.

Dans le village, il y avait très peu de gens.

Seulement, près du puits, une vieille femme était assise.

Sa chevelure blanche était longue, et elle tenait un vieux panier à la main.

Sota s’est approché.

« Bonjour », a-t-il dit, mais la vieille femme ne leva pas la tête.

Après avoir attendu un peu, il a parlé encore une fois.

« Es-tu une personne de ce village ? »

La vieille femme a ouvert lentement les yeux.

Ces yeux étaient très sombres, d’une façon qu’il n’avait jamais vue dans un jeu.

« Tu n’es jamais venu ici, alors pourquoi connais-tu ce chemin ? »

Sota a été surpris.

« Parce que c’est un test. »

La vieille femme a ri.

Sa voix semblait venir de l’extérieur des lunettes.

« Le vrai test n’a pas encore commencé. »

Ensuite, elle a sorti une clé d’argent du panier.

Sota a tendu la main.

La clé s’est posée sur la paume de sa main froide.

Les objets du jeu ne pouvaient normalement pas être touchés.

« Cette clé n’ouvre que la porte de la mémoire. »

« Mais une fois ouverte, on ne peut plus revenir. »

Sota voulait demander.

« Pourquoi ce village a-t-il disparu ? »

La vieille femme n’a pas répondu.

« Aujourd’hui, je viendrai chez toi. »

L’écran est devenu soudain noir.

Sota a retiré les lunettes.

La salle de réunion était silencieuse.

Dans sa main, il y avait une clé d’argent.

En son for intérieur, Sota a pensé que c’était un rêve.

Mais la clé était vraiment froide et lourde.

La clé est entrée juste dans la serrure de la salle de réunion.

Sota a retenu son souffle.

À ce moment, à l’extérieur de la fenêtre de la salle de réunion, l’ombre de la vieille femme était debout.

Mais l’extérieur de la fenêtre n’était pas la ville, c’était le village au brouillard du matin.

Compréhension — réponds mentalement, puis vérifie

1. 佐さ太たは午前ごぜん10時じに、何なにをしたか。
2. おばあさんは佐さ太たに何なにを出だしたか。
3. 佐さ太たがゴーグルを外はずしたあと、会かい議ぎ室しつの窓まどの外そとはどのようだったか。

Corrigé

Q1 — A : Le texte indique que le personnage a mis les lunettes sur la tête à dix heures du matin.
Q2 — A : La vieille femme sort la clé argentée du panier et la donne au personnage.
Q3 — B : À la fin, l’extérieur de la fenêtre est le village brumeux du matin, pas la ville ni la nuit.