Lecture du jour 2026-10-15

Le jeu et la réalité · ~4 min · Chapitre 2 : La porte dans le mur

← Accueil

佐さ太たは 会かい議ぎ室しつの 中なかに 立たっていた。手てには、冷つめたい 鍵かぎを 持もって いた。会かい議ぎ室しつの モニターは、もう 消きえて いた。

佐さ太たは 窓まどの 外そとを 見みた。外そとは、街まちではなく、村むらだった。石いしの 道みち、白しろい 壁かべ、暗くらい 山やまなど が 見みえた。空そらは 夜よるの ようだった。

佐さ太たの 心しん臓ぞうが、ドク、ドク と 鳴なり 続つづけて いた。

「佐さ太たくん」

声こえが した。佐さ太たは 窓まどを 見みた。窓まどの 向むこうに、老ろう婆ばの 影かげが 立たっていた。顔かおは 見みえなかった。暗くらい 中なかで、目めだけ が 光ひかって いた。

「その 鍵かぎは、村むらの 入いり口くちを 開あける 鍵かぎではない」

老ろう婆ばの 口くちは 動ういて いなかった。それでも、声こえは 佐さ太たの 耳みみの 奥おくまで 届とどいて きた。

「君きみが 開あけた 入いり口くちは、村むらの 入いり口くちではない」

佐さ太たは 壁かべを 見みた。先さきほどまで 壁かべだ と 思おもって いた ところ に、小ちいさな 木きの 戸とが あった。戸とには、鍵かぎの 穴あなが あった。佐さ太たの 手てに 持もって いた 鍵かぎが、すこし 震ふるえて いた。

「触さわる な」

老ろう婆ばの 声こえが、強つよく なった。佐さ太たは 一ひと歩ふ前まえに 出でた。鍵かぎを 穴あなに 入いれた。カチャ、と 音おとが した。戸とは 静しずかに 開あいた。

戸との 中なかから、冷つめたい 風かぜが 出でて きた。佐さ太たは 息いきを 止とめた。向むこうは 村むらの 道みちだった。でも、窓まどの 外そとに 見みえる 村むらより、ずっと 暗くらかった。

「待まて」

佐さ太たは 戸との 前まえで 足あしを 止とめた。その 時とき、戸との 中なかから 声こえが した。

「佐さ太たくん、助たすけて」

それは、佐さ太たの 声こえそのものだった。

Sota était debout dans la salle de réunion. Dans sa main, il tenait une clé froide. L'écran de la salle de réunion était déjà éteint.

Sota regarda par la fenêtre. À l'extérieur, il n'y avait pas la ville, mais le village. Un chemin de pierres, des murs blancs, des montagnes sombres étaient visibles. Le ciel semblait la nuit.

Le cœur de Sota battait douk, douk sans cesse.

« Sota-kun »

Une voix se fit entendre. Sota regarda la fenêtre. De l'autre côté de la fenêtre, l'ombre d'une vieille femme se tenait debout. On ne voyait pas son visage. Dans l'obscurité, seulement ses yeux brillaient.

« Cette clé n'est pas la clé pour ouvrir l'entrée du village »

La bouche de la vieille femme ne bougeait pas. Mais sa voix parvint jusqu'au fond de l'oreille de Sota.

« L'entrée que tu as ouverte n'est pas l'entrée du village »

Sota regarda le mur. À l'endroit qu'il avait pris pour un mur jusqu'alors, il y avait une petite porte en bois. Sur la porte, il y avait un trou pour la clé. La clé que Sota tenait dans sa main tremblait un peu.

« Ne touche pas »

La voix de la vieille femme devint plus forte. Sota fit un pas en avant. Il mit la clé dans le trou. Un bruit de kacha se fit entendre. La porte s'ouvrit silencieusement.

Un vent froid sortit de l'intérieur de la porte. Sota retint son souffle. Au-delà, c'était le chemin du village. Mais c'était bien plus sombre que le village visible par la fenêtre.

« Attends »

Sota s'arrêta devant la porte. À ce moment, une voix vint de l'intérieur de la porte.

« Sota-kun, aide-moi »

C'était exactement la voix de Sota.

Compréhension — réponds mentalement, puis vérifie

1. 佐さ太たは 窓まどの 外そとに 何なにを 見みた?
2. 小ちいさな 木きの 戸とは どこに あった?
3. 最さい後ごに 佐さ太たが 聞きいた 声こえは 誰だれの 声こえだった?

Corrigé

Q1 — A : La fenêtre montrait le village, pas la ville.
Q2 — A : La petite porte en bois était dans le mur de la salle de réunion.
Q3 — B : La voix qui appelle à l'aide était celle du personnage.