Lecture du jour 2026-10-16

Mystère et jeu vidéo · ~6 min · Chapitre 3 : La porte qui n'était pas là

← Accueil

会かい議ぎ室しつの壁かべに、小ちいさい木きのドアがあった。ソウタは手ての中なかの鍵かぎを握にりしめ、心こころがバクバクと鳴なっているのを感かんじた。鍵かぎ穴あなに鍵かぎを差さした。カチ、と小ちいさな音おとがした。

ドアはゆっくりと開ひかれた。中なかは暗くらかったが、すぐに目めが慣なれた。そこは会かい議ぎ室しつだった。机つくえも椅子いすも窓まども、どれも同おなじだった。でも、窓まどの外そとは、ゲームの中なかの村むらだった。夜よるの山やまと、古ふるい家いえの灯とりが、静しずかに続つづいていた。

ソウタは一いっ歩ぽだけ前まえに出でた。そのとき、机つくえの上うえの画が面めんが光ひかった。ゲームが動うごいていた。画が面めんの中なかに、ソウタの姿すがたがあった。彼かれは会かい議ぎ室しつの椅子いすに座すわって、同おなじ鍵かぎを握にっていた。

「助たすけて」声こえは画が面めんの中なかから聞こえた。でも、もう一いち度ど聞きくと、壁かべの中なかから、いや、ソウタの口くちから聞こえているようだった。

うしろで、ばあさんの声こえがした。「あなたも入いってきたのですね」ソウタはその声こえのほうを向むいた。ばあさんは立たっていた。でも、その姿すがたは少しぼやけていた。

「この鍵かぎは、外そとだけじゃなく、中なかのドアも開あけるのよ」ばあさんは机つくえの上うえを指さした。画が面めんの中なかのソウタが、こちらを見みていた。その目めは驚おどろいていた。

「今いま、どちらが外そとですか?」ばあさんの声こえが低ひくくなった。壁かべの中なかのドアが、ゆっくりと閉しまった。そして、会かい議ぎ室しつの窓まどの外そとで、消きえたはずの村むらの鐘かねが、大おおきく鳴なり出でした。

Dans le mur de la salle de réunion, il y avait une petite porte en bois. Sota serra la clé dans sa main et sentit son cœur battre fort. Il enficha la clé dans la serrure. Un petit clic retentit.

La porte s'ouvrit lentement. L'intérieur était sombre, mais ses yeux s'habituaient vite. C'était une salle de réunion. Les bureaux, les chaises, la fenêtre, tout était pareil. Mais, dehors, on voyait le village du jeu. Les montagnes de nuit et les lumières des vieilles maisons s'étendaient silencieusement.

Sota fit un pas en avant. À ce moment, l'écran sur le bureau s'alluma. Le jeu fonctionnait. On voyait la silhouette de Sota. Il était assis sur une chaise de la salle de réunion et serrait la même clé.

« Au secours » La voix venait de l'écran. Mais, quand il écouta une seconde fois, elle semblait venir du mur, non, de la bouche de Sota.

Derrière lui, la voix de la vieille femme se fit entendre. « Toi aussi, tu es entré, n'est-ce pas ? » Sota se tourna vers la voix. La vieille femme était debout. Mais sa silhouette était un peu floue.

« Cette clé n'ouvre pas seulement l'extérieur, mais aussi la porte de l'intérieur. » La vieille femme pointa le bureau. Le Sota de l'écran le regardait. Il y avait de la surprise dans ses yeux.

« Maintenant, lequel est l'extérieur ? » La voix de la vieille femme devint plus basse. La porte dans le mur se ferma lentement. Puis, dehors, par la fenêtre de la salle de réunion, la cloche du village disparu se mit à sonner fort.

Compréhension — réponds mentalement, puis vérifie

1. ソウタがドアの中なかで分わかったことは何なんか
2. 「あなたも入いってきたのですね」と言いったのは誰だれか
3. 話はなしの最さい後ごに何なにが起おきたか

Corrigé

Q1 — A : Le texte décrit une salle de réunion identique, mais la fenêtre donne sur le village du jeu.
Q2 — B : C'est la voix de la vieille femme qui parle depuis derrière le protagoniste.
Q3 — A : À la fin, la porte se ferme et la cloche du village disparu se met à sonner.