Lecture du jour 2026-10-24

SF · ~5 min · La boîte bleue

← Accueil

その村むらは、海うみから遠とおい所ところにあった。星ほしはとても近ちかく見みえた。田た中なかさんは、夜よるに散さん歩ぽすのが好すきだった。

その夜よる、雨あめは止やみ、空そらは晴はれた。庭にわの古ふるい木きの下したに、箱はこが置おかれていた。誰だれも置おいていなかった。

箱はこの上うえで、青あおい光ひかりが点ついていた。田た中なかさんは、箱はこを触さわってみた。箱はこは冷つめたかったが、小ちいさく動うごいていた。中なかから、小ちいさな声こえが聞きこえた。「助たすけて」と言いう声こえだった。

田た中なかさんは怖こわくて、箱はこを家いえの中なかの台だい所どころに持もってきた。しかし、声こえは止やまらなかった。誰だれかに電でん話わしたが、誰も信しんじなかった。

翌よく朝あさ、村むらの学がく校こうの先せん生せいが来きた。先せん生せいは箱はこを見みたが、何なにも言いわなかった。田た中なかさんの手てが青あおく光ひかっているのに、誰も気きづかなかった。

田た中なかさんは、自じ分ぶんが変へんになったのかと思おもった。その日の夕ゆう方がた、田た中なかさんは、箱はこを海うみに投なげてしまった。それから三さん週しゅう間かん、夜よるに青あおい光ひかりは見みえなかった。

ある朝あさ、田た中なかさんの影かげが青あおく光ひかった。村むらの人ひとたちは、その影かげを見みながら言いった。「また、あの青あおい光ひかりだ」と。田た中なかさんは、自じ分ぶんの影かげを見みた。影かげが言いった。「まだ助たすけていない」と。

Ce village était loin de la mer. Les étoiles semblaient très proches. Tanaka aimait se promener la nuit.

Ce soir-là, la pluie s'arrêta et le ciel s'éclaircit. Sous l'ancien arbre du jardin, une boîte était posée. Personne ne l'avait mise là.

Sur la boîte, une lumière bleue s'allumait. Tanaka la toucha. Elle était froide, mais elle bougeait légèrement. De l'intérieur, une petite voix se fit entendre. C'était une voix qui disait : Sauvez-moi.

Tanaka, effrayé, l'apporta dans la cuisine de la maison. Mais la voix ne s'arrêta pas. Il appela quelqu'un, mais personne ne le crut.

Le lendemain matin, le maître de l'école du village vint. Il regarda la boîte, mais ne dit rien. Sa main brillait en bleu, et pourtant personne ne s'en aperçut.

Tanaka pensa qu'il était devenu bizarre. Le soir même, il jeta la boîte à la mer. Puis, pendant trois semaines, on ne vit pas de lumière bleue la nuit.

Un matin, son ombre devint bleue. Les villageois, en regardant cette ombre, dirent : C'est encore cette lumière bleue. Tanaka regarda son ombre. L'ombre dit : On ne t'a pas encore sauvé.

Compréhension — réponds mentalement, puis vérifie

1. 田た中なかさんは箱はこをどこに持もってきたか。
2. その時とき、田た中なかさんの手てが青あおく光ひかっていることに、気きづいた人ひとはいたか。
3. 最さい後ごに、影かげは何なにと言いったか。

Corrigé

Q1 — A : La bonne réponse est A, car il a apporté la boîte dans la cuisine.
Q2 — B : La bonne réponse est B, car personne n'a remarqué que sa main brillait.
Q3 — A : La bonne réponse est A, car l'ombre répète qu'on ne l'a pas encore sauvé.