Lecture du jour 2026-11-16

Mystère et lumière dans les montagnes · ~3 min · Chapitre 2 : Le cahier de Mori

← Accueil

田た中なか悠ゆうは、望ぼう遠えん鏡きょうの前まえから動うごけなかった。レンズの中なかには、白しろい光ひかりの文も字じがまだ残のこっていた。

「明日あした、また来きて。」

短みじかい言こと葉ばなのに、悠ゆうの胸むねは大おおきく鳴なっていた。

悠ゆうは外そとに出でて、空そらを見み上あげた。山やまの上うえに、青あおい光ひかりが浮うかんでいる。星ほしではない。光ひかりは、まるで悠ゆうを見みているように二に回かいだけ強つよく光ひかり、すぐに消きえた。

その夜よる、悠ゆうはほとんど眠ねむれなかった。「だれが、何なんのために書かいたのだろう。」そう考かんがえているうちに、朝あさになった。

朝あさになると、悠ゆうは天てん文もん台だいに戻もどって、古ふるい机つくえの引ひき出だしを開あけた。前まえに見みたときは空からだったのに、今いまは茶ちゃ色いろいノートが一いっ冊さつ入はいっている。

ノートの表ひょう紙しには「森もり」と書かいてあった。前まえの持もち主ぬしの名な前まえだ。最さい初しょのページには若わかい男おとこの人ひとの写しゃ真しんがはってあり、次つぎのページには二十にじゅう年ねん前まえの日ひ付づけと、同おなじ言こと葉ばが書かかれていた。

「明日あした、また来きて。」

森もりさんも、同おなじ光ひかりを見みていたのだ。悠ゆうは急いそいでページをめくった。

「二ふつ日か目めの夜よる、光ひかりは私わたしの名な前まえを呼よぶ。そして、私わたしは……」

そこから先さきのページは、破やぶられていた。

昼ひる過すぎ、悠ゆうは山やまを下おりて、ふもとの店みせに行いった。店みせの山やま下したさんは、森もりという名な前まえを聞きくと、顔かおを曇くもらせた。

「森もりさんは、ちょうど二十にじゅう年ねん前まえの今日きょう、天てん文もん台だいへ行いったまま、帰かえってこなかったんですよ。」

「今日きょう、ですか。」

「ええ。警けい察さつも探さがしましたが、見みつかりませんでした。あの人ひとは、いつも『光ひかりが呼よんでいる』と言いっていました。」

悠ゆうはお礼れいを言いって、店みせを出でた。行いかないほうがいいと、頭あたまでは分わかっていた。でも、あの言こと葉ばが、どうしても頭あたまから離はなれなかった。

夕ゆう方がた、悠ゆうは天てん文もん台だいに戻もどった。日ひが沈しずみ、空そらが暗くらくなっていく。悠ゆうは震ふるえる手てで、望ぼう遠えん鏡きょうをのぞいた。

青あおい光ひかりが、ゆっくりと文も字じを作つくった。

「田た中なか悠ゆう、うしろを見みて。」

悠ゆうの背せ中なかが冷つめたくなった。名な前まえまで知しられている。ゆっくりと振ふり向むくと、天てん文もん台だいのドアが開あいていた。

青あおい光ひかりの中なかに、一ひと人りの男おとこの人ひとが立たっている。年としは悠ゆうと同おなじくらいに見みえ、古ふるいコートを着きていた。その顔かおは、ノートの写しゃ真しんとまったく同おなじだった。

「やっと来きてくれたね、田た中なかさん。二十にじゅう年ねん、ずっと待まっていたよ。」

Tanaka Yū n'arrivait pas à bouger de devant le télescope. Dans la lentille, les caractères de lumière blanche étaient encore là.

« Reviens demain. »

Le message était court, pourtant le cœur de Yū battait très fort.

Yū sortit et leva les yeux vers le ciel. Une lumière bleue flottait au-dessus de la montagne. Ce n'était pas une étoile. Comme si elle le regardait, la lumière brilla fortement deux fois seulement, puis disparut aussitôt.

Cette nuit-là, Yū ne put presque pas dormir. Pendant qu'il se demandait : « Qui a écrit cela, et pourquoi ? », le matin arriva.

Au matin, Yū retourna à l'observatoire et ouvrit le tiroir du vieux bureau. La dernière fois qu'il l'avait regardé, il était vide, mais maintenant il y avait un cahier marron à l'intérieur.

Sur la couverture était écrit « Mori ». C'était le nom de l'ancien propriétaire. Sur la première page était collée la photo d'un jeune homme, et sur la page suivante figuraient une date d'il y a vingt ans et les mêmes mots.

« Reviens demain. »

Mori avait vu la même lumière, lui aussi. Yū tourna vite les pages.

« Le deuxième soir, la lumière appelle mon nom. Et moi, je... »

Les pages suivantes avaient été arrachées.

Après midi, Yū descendit de la montagne et alla au magasin au pied de celle-ci. Quand Yamashita, le commerçant, entendit le nom de Mori, son visage s'assombrit.

« Il y a exactement vingt ans, aujourd'hui, Monsieur Mori est allé à l'observatoire et n'est jamais revenu. »

« Aujourd'hui ? »

« Oui. La police l'a cherché aussi, mais ne l'a pas retrouvé. Il disait toujours : "La lumière m'appelle." »

Yū remercia et sortit du magasin. Dans sa tête, il savait bien qu'il valait mieux ne pas y aller. Mais ces mots ne le quittaient pas.

En fin d'après-midi, Yū retourna à l'observatoire. Le soleil se coucha et le ciel s'assombrit peu à peu. Les mains tremblantes, Yū regarda dans le télescope.

La lumière bleue forma lentement des caractères.

« Tanaka Yū, regarde derrière toi. »

Le dos de Yū se glaça. Elle connaissait même son nom. Quand il se retourna lentement, la porte de l'observatoire était ouverte.

Dans la lumière bleue se tenait un homme. Il semblait avoir à peu près l'âge de Yū et portait un vieux manteau. Son visage était exactement le même que celui de la photo du cahier.

« Tu es enfin venu, Monsieur Tanaka. Je t'attends depuis vingt ans. »

Compréhension — réponds mentalement, puis vérifie

1. 悠ゆうが引ひき出だしの中なかで見みつけたものは何なんですか。
2. 山やま下したさんの話はなしによると、森もりさんはどうなりましたか。
3. 最さい後ごに悠ゆうのうしろに立たっていたのは、どんな人ひとでしたか。

Corrigé

Q1 — B : Yū ouvre le tiroir du bureau et y trouve un cahier marron, qui porte le nom de l'ancien propriétaire. Il n'y avait ni carte ni lentille.
Q2 — C : Le commerçant raconte que Mori est allé à l'observatoire il y a exactement vingt ans, jour pour jour, et qu'il n'est jamais revenu. La police ne l'avait pas retrouvé.
Q3 — A : L'homme debout dans la lumière bleue a le même visage que la photo collée dans le cahier de Mori. Ce n'est ni le commerçant ni une femme.