Lecture du jour 2026-11-20

manga · ~5 min · ミカのひみつのノート

← Accueil

私わたしは高こう校こう二に年ねん生せいのミカです。毎まい晩ばん、自じ分ぶんの部へ屋やで漫まん画がを描かいています。でも、まだ誰だれにも見みせたことがありません。下へ手ただと思おもわれるのが、こわいからです。

先せん週しゅう、弟おとうとのタケシが私わたしのノートを見みつけて、こっそり読よんでしまいました。恥はずかしくなった私わたしは、大おおきな声こえで怒おこりました。ところが、タケシは真ま面じ目めな顔かおで言いいました。

「お姉ねえちゃんの漫まん画が、すごくおもしろいよ。続つづきが読よみたい。」

その言こと葉ばがうれしくて、私わたしは毎まい日にち続つづきを描かきました。それから一いっか月げつ後ご、出しゅっ版ぱん社しゃから手て紙がみが届とどきました。中なかには、「あなたの漫まん画がが賞しょうに選えらばれました」と書かいてありました。

私わたしは驚おどろいて、タケシの顔かおを見みました。タケシは小ちいさな声こえで言いいました。

「ごめん。ぼくが送おくったんだ。」

私わたしは怒おこるつもりでしたが、涙なみだがあふれてきて、「ありがとう」としか言いえませんでした。

Je m'appelle Mika et je suis en deuxième année de lycée. Chaque soir, je dessine des mangas dans ma chambre. Mais je ne les ai encore montrés à personne, parce que j'ai peur qu'on me trouve mauvaise.

La semaine dernière, mon petit frère Takeshi a trouvé mon cahier et l'a lu en cachette. Morte de honte, je me suis mise en colère en criant. Mais Takeshi m'a dit, d'un air sérieux :

« Ton manga est vraiment super, grande sœur. Je veux lire la suite. »

Ces mots m'ont fait tellement plaisir que j'ai dessiné la suite chaque jour. Un mois plus tard, une lettre d'une maison d'édition est arrivée. Elle disait : « Votre manga a été choisi pour un prix. »

Surprise, j'ai regardé Takeshi. Il a dit d'une petite voix :

« Pardon. C'est moi qui l'ai envoyé. »

J'avais l'intention de me fâcher, mais les larmes ont jailli, et je n'ai pu dire que « Merci ».

Compréhension — réponds mentalement, puis vérifie

1. ミカはなぜ漫まん画がを誰だれにも見みせませんでしたか。
2. ノートを読よんだあと、タケシは何なんと言いいましたか。
3. 漫まん画がを出しゅっ版ぱん社しゃに送おくったのは誰だれですか。

Corrigé

Q1 — B : Mika n'ose pas montrer ses dessins parce qu'elle a peur qu'on la trouve mauvaise, pas par manque de temps ni à cause de son frère.
Q2 — A : Takeshi dit que le manga est très intéressant et qu'il veut lire la suite. Il ne le critique pas et ne parle pas de la maison d'édition à ce moment-là.
Q3 — C : À la fin, Takeshi avoue qu'il a envoyé le manga lui-même, en secret.